Le voyage contribue à l’ouverture d’esprit ?

Le voyage contribue à l’ouverture d’esprit ?

Est-ce que le voyage contribue à l’ouverture d’esprit ? D’abord, il faut déterminer de quel type de voyage on parle. Est-ce que la personne qui va chaque année, dans sa caravane au bord de la mer et qui s’isole des autres, est autant apte à s’ouvrir l’esprit que la personne qui part à la découverte du monde et de ses habitants ?

Je n’ai pas eu l’occasion de visiter énormément de pays, mais c’est un objectif que j’ai dans ma vie. Par contre, je me souviens des personnes rencontrées et de ce qu’elles ont provoqué comme questionnement en moi.

Des manières de penser, des pratiques, des valeurs et des principes différents chez tellement de gens, me poussent à la volonté de découvrir encore plus le monde et ce qu’il abrite.

Auteur : Romain, 21 ans, Mons

CET ARTICLE A ÉTÉ PRODUIT LORS D’UN ATELIER SCAN-R.

Et d’autres récits

LES PETITS AVIS, EPISODE 122

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

On ne doit rien lâcher

J’ai peur. Je pense tous les jours au malheur que mes filles vont vivre dans leurs vies. Deux petites filles, 2 et 4 ans. Des filles, dans un monde où les mascus sont plus virulents, où être une...

La chanson de la rue

Il y a des chanteurs et des chanteuses qui veulent mourir sur scène, sous les projecteurs, acclamés par le public. Mais vous, mes amis et amies de la rue, votre scène, c’est un bout de carton, un...

Miam miam

Comment éviter d’exploser de rage dans ce monde absurde ? Suivez la recette. Il vous faut : • Un zeste de patience envers les haineux. Pas trop quand même, c’est toujours mieux d’éviter les high...

Jimmy, mousquetaire imaginaire

Il était une fois une petite souris qui s’appelait Jimmy ! Son plus grand rêve dans la vie était de devenir mousquetaire. Un rêve trop grand pour un si petit être ? C’était en tout cas l’avis de ses...

Sans temps

Temps, Bruit des aiguilles, temps qui passeEncore et toujours dans le même cirqueJe m’efface… Brouhahaha et train qui passeJe trépasse… Temps,Cette chose m’échappe.Ça m’agace…Son bruit résonne...

A un fil du bonheur

Il était une fois un monde peut-être pas si lointain de celui où on vit. Un monde où, pour fonctionner, chaque homme suivait une récompense. Certains pourchassaient des liasses de billets, tandis...

LES PETITS AVIS, EPISODE 121

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

Vivre, avec ses grands bonheurs et ses petits malheurs

J’aurais aimé savoir plus tôt qu’il ne faut pas toujours chercher à être heureux•se en permanence pour vivre une vie belle et épanouie. « Comment ça va ? ». Presque systématiquement, la réponse à...

Intraçable

J’ai toujours rêvé de laisser une trace. Moi dans la vie, je ne veux pas qu’on m’oublie. Je veux que les gens se souviennent de moi. Pas pour avoir fait de grandes choses. Mais juste pour qui je...
La première place est forcément gagnante ?

La première place est forcément gagnante ?

Lors d’une course à pied, j’ai remarqué que tout le monde allait applaudir le vainqueur, ce qui est normal. Mais une heure après, j’ai remarqué qu’une personne en surpoids est arrivée, personne ne l’a plébiscitée.

Je me suis donc demandé si ce n’était pas elle qui avait gagné cette course. Car oui, la première personne a gagné la course mais la seconde a dû trouver la motivation de s’inscrire, supporter le regard et le jugement des autres.

Mais surtout, elle a eu la volonté de finir cette course. Et pour moi, elle est tout aussi méritante que le vainqueur de la course.

Auteur : Mathieu, 20 ans, Mons

CET ARTICLE A ÉTÉ PRODUIT LORS D’UN ATELIER SCAN-R.

Et d’autres récits

LES PETITS AVIS, EPISODE 122

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

On ne doit rien lâcher

J’ai peur. Je pense tous les jours au malheur que mes filles vont vivre dans leurs vies. Deux petites filles, 2 et 4 ans. Des filles, dans un monde où les mascus sont plus virulents, où être une...

La chanson de la rue

Il y a des chanteurs et des chanteuses qui veulent mourir sur scène, sous les projecteurs, acclamés par le public. Mais vous, mes amis et amies de la rue, votre scène, c’est un bout de carton, un...

Miam miam

Comment éviter d’exploser de rage dans ce monde absurde ? Suivez la recette. Il vous faut : • Un zeste de patience envers les haineux. Pas trop quand même, c’est toujours mieux d’éviter les high...

Jimmy, mousquetaire imaginaire

Il était une fois une petite souris qui s’appelait Jimmy ! Son plus grand rêve dans la vie était de devenir mousquetaire. Un rêve trop grand pour un si petit être ? C’était en tout cas l’avis de ses...

Sans temps

Temps, Bruit des aiguilles, temps qui passeEncore et toujours dans le même cirqueJe m’efface… Brouhahaha et train qui passeJe trépasse… Temps,Cette chose m’échappe.Ça m’agace…Son bruit résonne...

A un fil du bonheur

Il était une fois un monde peut-être pas si lointain de celui où on vit. Un monde où, pour fonctionner, chaque homme suivait une récompense. Certains pourchassaient des liasses de billets, tandis...

LES PETITS AVIS, EPISODE 121

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

Vivre, avec ses grands bonheurs et ses petits malheurs

J’aurais aimé savoir plus tôt qu’il ne faut pas toujours chercher à être heureux•se en permanence pour vivre une vie belle et épanouie. « Comment ça va ? ». Presque systématiquement, la réponse à...

Intraçable

J’ai toujours rêvé de laisser une trace. Moi dans la vie, je ne veux pas qu’on m’oublie. Je veux que les gens se souviennent de moi. Pas pour avoir fait de grandes choses. Mais juste pour qui je...
Le monde sur pause

Le monde sur pause

Lorsque je suis seule, je me sens bien. Mais que signifie « se sentir bien » ?

Pour moi, ça signifie « se retrouver avec soi-même, relâcher la pression, ne penser à rien, se sentir bien quoi ». Pour moi qui suis HPI, c’est un besoin. Un besoin de déconnecter mon cerveau de temps en temps, de regarder une émission débile ou de jouer à Candy Crush. Oui, ces moment-là peuvent paraitre banals ou « chiants » pour certains, mais pour moi, c’est un soulagement, un havre de paix, un moment rien qu’à moi pour ne penser à rien. C’est un petit moment d’égarement pour me permettre de mettre sur pause le monde qui m’entoure.

Mon entourage ne le comprend pas. Ils ne peuvent pas, ils n’en ont pas autant besoin. Tous les jours, je reçois des « Faudrait que tu te bouges » ou « T’en a pas marre de t’enfermer dans ta chambre ? ». Eh bien non, non je n’en ai pas marre, j’en ai juste besoin.

Alors vous qui avez déjà entendu ces phrases à répétitions, vous qui avez un cerveau qui fonctionne à 1000 à l’heure, ou vous qui avez besoin de plus de temps que les autres, prenez-le ! Ne vous laissez pas déborder par les pensées ou la fatigue et surtout, prenez le temps de vous sentir bien.

Auteure : Sophie, 22 ans, Mons

CET ARTICLE A ÉTÉ PRODUIT LORS D’UN ATELIER SCAN-R.

Et d’autres récits

LES PETITS AVIS, EPISODE 122

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

On ne doit rien lâcher

J’ai peur. Je pense tous les jours au malheur que mes filles vont vivre dans leurs vies. Deux petites filles, 2 et 4 ans. Des filles, dans un monde où les mascus sont plus virulents, où être une...

La chanson de la rue

Il y a des chanteurs et des chanteuses qui veulent mourir sur scène, sous les projecteurs, acclamés par le public. Mais vous, mes amis et amies de la rue, votre scène, c’est un bout de carton, un...

Miam miam

Comment éviter d’exploser de rage dans ce monde absurde ? Suivez la recette. Il vous faut : • Un zeste de patience envers les haineux. Pas trop quand même, c’est toujours mieux d’éviter les high...

Jimmy, mousquetaire imaginaire

Il était une fois une petite souris qui s’appelait Jimmy ! Son plus grand rêve dans la vie était de devenir mousquetaire. Un rêve trop grand pour un si petit être ? C’était en tout cas l’avis de ses...

Sans temps

Temps, Bruit des aiguilles, temps qui passeEncore et toujours dans le même cirqueJe m’efface… Brouhahaha et train qui passeJe trépasse… Temps,Cette chose m’échappe.Ça m’agace…Son bruit résonne...

A un fil du bonheur

Il était une fois un monde peut-être pas si lointain de celui où on vit. Un monde où, pour fonctionner, chaque homme suivait une récompense. Certains pourchassaient des liasses de billets, tandis...

LES PETITS AVIS, EPISODE 121

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

Vivre, avec ses grands bonheurs et ses petits malheurs

J’aurais aimé savoir plus tôt qu’il ne faut pas toujours chercher à être heureux•se en permanence pour vivre une vie belle et épanouie. « Comment ça va ? ». Presque systématiquement, la réponse à...

Intraçable

J’ai toujours rêvé de laisser une trace. Moi dans la vie, je ne veux pas qu’on m’oublie. Je veux que les gens se souviennent de moi. Pas pour avoir fait de grandes choses. Mais juste pour qui je...
L’amitié, ce lien qui sauve

L’amitié, ce lien qui sauve

Il y a des gens qui entrent dans ta vie comme une lumière douce, qui réchauffe sans brûler. L’amitié, la vraie, c’est ça : une présence qui t’apaise, qui t’élève, qui te fait rire quand tu voudrais pleurer.

On croit souvent que l’amitié est simple. Qu’il suffit de passer du temps ensemble, de partager des fous rires et des photos souvenirs. Mais l’amitié, c’est plus profond. C’est être là quand ça va mal. C’est écouter sans juger. C’est oser dire la vérité, même quand elle dérange, parce qu’on tient à l’autre.

J’ai compris que les vrais amis, ce ne sont pas forcément ceux qui sont là tout le temps, mais ceux qui répondent quand tu as vraiment besoin. Ceux qui te voient dans ton pire et qui t’aiment quand même. Ceux qui célèbrent tes victoires comme si c’étaient les leurs.

L’amitié, c’est un refuge. Une force discrète. Une preuve que l’amour n’a pas besoin d’être romantique pour être puissant.

Alors merci à celles et ceux qui ont su rester quand tout le monde partait. Merci à celles et ceux qui m’ont appris qu’être amie, c’est un acte de courage et de générosité.

L’amitié, ça ne s’explique pas toujours. Mais quand elle est sincère, elle se ressent.

Auteure : Soumaya, 18 ans, Verviers

CET ARTICLE A ÉTÉ PRODUIT LORS D’UN ATELIER SCAN-R.

Et d’autres récits

LES PETITS AVIS, EPISODE 122

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

On ne doit rien lâcher

J’ai peur. Je pense tous les jours au malheur que mes filles vont vivre dans leurs vies. Deux petites filles, 2 et 4 ans. Des filles, dans un monde où les mascus sont plus virulents, où être une...

La chanson de la rue

Il y a des chanteurs et des chanteuses qui veulent mourir sur scène, sous les projecteurs, acclamés par le public. Mais vous, mes amis et amies de la rue, votre scène, c’est un bout de carton, un...

Miam miam

Comment éviter d’exploser de rage dans ce monde absurde ? Suivez la recette. Il vous faut : • Un zeste de patience envers les haineux. Pas trop quand même, c’est toujours mieux d’éviter les high...

Jimmy, mousquetaire imaginaire

Il était une fois une petite souris qui s’appelait Jimmy ! Son plus grand rêve dans la vie était de devenir mousquetaire. Un rêve trop grand pour un si petit être ? C’était en tout cas l’avis de ses...

Sans temps

Temps, Bruit des aiguilles, temps qui passeEncore et toujours dans le même cirqueJe m’efface… Brouhahaha et train qui passeJe trépasse… Temps,Cette chose m’échappe.Ça m’agace…Son bruit résonne...

A un fil du bonheur

Il était une fois un monde peut-être pas si lointain de celui où on vit. Un monde où, pour fonctionner, chaque homme suivait une récompense. Certains pourchassaient des liasses de billets, tandis...

LES PETITS AVIS, EPISODE 121

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

Vivre, avec ses grands bonheurs et ses petits malheurs

J’aurais aimé savoir plus tôt qu’il ne faut pas toujours chercher à être heureux•se en permanence pour vivre une vie belle et épanouie. « Comment ça va ? ». Presque systématiquement, la réponse à...

Intraçable

J’ai toujours rêvé de laisser une trace. Moi dans la vie, je ne veux pas qu’on m’oublie. Je veux que les gens se souviennent de moi. Pas pour avoir fait de grandes choses. Mais juste pour qui je...
LES PETITS AVIS, EPISODE 109

LES PETITS AVIS, EPISODE 109

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc dans un seul article sobrement intitulé “Les Petits Avis”.

L’art est identitaire, Diandra, 22 ans, Mons

L’art est identitaire. Choisir son art, la manière dont on va l’exprimer, mais aussi, le message qui va le traverser. C’est personnel, individuel, c’est pouvoir être soi-même. L’art en relation, c’est partager son soi avec l’autre, s’entrechoquer par la différence, dans un monde figé, à un moment bien précis.

Pour moi, c’est se rencontrer soi avec les autres. Et finalement, trouver cette porte de sortie dans un monde difficilement flexible.

15 ans de scoutisme, Anonyme, 20 ans, Mons

Cela fait 15 ans que je suis dans mon unité scout. J’y suis depuis mes 5 ans.

Le scoutisme m’a apporté beaucoup de choses qui font parties actuellement de mes valeurs.

Une des premières choses que j’ai appris dans mon unité, c’est le respect des autres. Cette valeur est une des valeurs les plus importantes pour moi.
Le scoutisme m’a appris d’autres choses, tels que le partage, l’importance de l’amitié, ainsi que de la famille, car oui, ces amitiés, qui sont créées aux scouts, se sont transformées en une seconde famille.

Cette expérience, au sein de mon unité, sont des moments inoubliables qui ont forgé ce que je suis actuellement.

Sur les traces, Léna, 22 ans, Mons

Quand je suis seule, je me sens fatiguée. En effet, je suis toujours occupée et je prends très peu de temps pour moi. Je suis constamment entourée : avec des amis, la famille, le travail, l’école… à cause de cela, je suis tout le temps en interaction sociale.

Du coup, quand je me retrouve seule, je suis épuisée émotionnellement. Pour cela, je suis souvent en train de dormir pour recharger mes batteries sociales. Le fait de dormir me permet de ne pas penser aux autres.

Il est vrai que j’ai des difficultés à penser à moi avant les autres. J’aimerais apprendre à m’occuper de moi. Il est important pour tout le monde d’apprendre à se recentrer sur soi avant de s’occuper des autres. Essayez de faire passer vos besoins en priorités.

Sombre tableau, Willy, 58 ans, Charleroi

Depuis des siècles que l’être humain est arrivé sur Terre, il semble éprouver du plaisir à faire du mal et s’occuper des autres de manière néfaste. Voir et causer tant de souffrances. Tuer et violer des enfants et des adultes. Critiquer la vie d’autres humains qui ne vivent pas dans un logement. Ignorer ceux qui dorment dehors, comme le font certains politiques et communes. Voir des gens pleurer avec tant de chagrin, sans prêter attention à leur détresse. Juger les autres humains sans compassion. Blesser autrui physiquement et émotionnellement. Trahir et faire du mal à son prochain. Voir l’autre couvert de cicatrices, au point que certains préfèrent quitter ce monde, comme beaucoup d’enfants après avoir été frappés et insultés. Rejeter les autres sans raison. Ne pas trouver de solution pour aider ceux qui dorment dehors, dans des squats ou des tentes. Faire des guerres qui détruisent la Terre. Trouver du plaisir à tuer les animaux, de leur infliger une grande souffrance. Exploiter les animaux pour le profit ou le divertissement, les enfermer dans des conditions inhumaines, les torturer sans remords. Ignorer leur douleur et leur droit à vivre librement, comme si leur existence n’avait aucune valeur.

Dans ce sombre tableau de l’humanité, on peut aussi évoquer : le deuil qui accompagne tant de ces actes cruels ; le brouillard qui obscurcit notre jugement et notre compassion ; la dignité bafouée de ceux qui souffrent ; le silence assourdissant face à tant d’injustices ; une grande souffrance qui imprègne l’existence de nombreux êtres humains et animaux. Voici une vision très sombre du comportement humain envers ses semblables et envers les animaux.

Elle met en lumière des réalités difficiles mais nécessaires à reconnaître pour susciter une prise de conscience collective. Si vous souhaitez approfondir certains aspects ou explorer comment agir face à ces injustices, n’hésitez pas à me demander.

NDLR : Parfois, Scan-R partage la parole des personnes ayant plus de 30 ans. Elles écrivent au sein d’institutions en lutte contre la précarité.

Auteurs/es : Anonyme, Diandra, Léna, Willy

CES PETITS AVIS ONT ÉTÉ PRODUITS LORS DE DIFFERENTS ATELIERS SCAN-R.

Et d’autres récits

LES PETITS AVIS, EPISODE 122

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

On ne doit rien lâcher

J’ai peur. Je pense tous les jours au malheur que mes filles vont vivre dans leurs vies. Deux petites filles, 2 et 4 ans. Des filles, dans un monde où les mascus sont plus virulents, où être une...

La chanson de la rue

Il y a des chanteurs et des chanteuses qui veulent mourir sur scène, sous les projecteurs, acclamés par le public. Mais vous, mes amis et amies de la rue, votre scène, c’est un bout de carton, un...

Miam miam

Comment éviter d’exploser de rage dans ce monde absurde ? Suivez la recette. Il vous faut : • Un zeste de patience envers les haineux. Pas trop quand même, c’est toujours mieux d’éviter les high...

Jimmy, mousquetaire imaginaire

Il était une fois une petite souris qui s’appelait Jimmy ! Son plus grand rêve dans la vie était de devenir mousquetaire. Un rêve trop grand pour un si petit être ? C’était en tout cas l’avis de ses...

Sans temps

Temps, Bruit des aiguilles, temps qui passeEncore et toujours dans le même cirqueJe m’efface… Brouhahaha et train qui passeJe trépasse… Temps,Cette chose m’échappe.Ça m’agace…Son bruit résonne...

A un fil du bonheur

Il était une fois un monde peut-être pas si lointain de celui où on vit. Un monde où, pour fonctionner, chaque homme suivait une récompense. Certains pourchassaient des liasses de billets, tandis...

LES PETITS AVIS, EPISODE 121

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

Vivre, avec ses grands bonheurs et ses petits malheurs

J’aurais aimé savoir plus tôt qu’il ne faut pas toujours chercher à être heureux•se en permanence pour vivre une vie belle et épanouie. « Comment ça va ? ». Presque systématiquement, la réponse à...

Intraçable

J’ai toujours rêvé de laisser une trace. Moi dans la vie, je ne veux pas qu’on m’oublie. Je veux que les gens se souviennent de moi. Pas pour avoir fait de grandes choses. Mais juste pour qui je...
Sur les traces

Sur les traces

Vivre en Belgique, c’est rencontrer des traces de mon passé partout où je vais. Je ne parle pas de n’importe quels fragments de ma vie.

Evidemment, je pense à ceux qu’on a vécu ensemble car finalement, tout revient à toi.

Du coucher de Soleil que l’on a regardé depuis ta voiture et qu’aujourd’hui, je contemple seule, à ton parfum qui me suis comme ton ombre. Je pourrais aller à l’autre bout du monde, je sais pertinemment qu’une simple bague me fera penser à toi car tu portais toujours la tienne. Je suis prisonnière, malgré moi, de toutes ces choses que l’on a partagées. Et pourtant, comme tu l’as dit toi-même, tu resteras la plus belle chose qui me soit arrivée.

A toutes celles et ceux qui ont perdu une part d’eux-mêmes, en perdant l’être aimé, vous n’êtes pas seuls. La perte du goût de vivre, les larmes et souvenirs qui nous hantent sont des symptômes temporaires. N’oubliez jamais, nous ne traverserons jamais d’évènements insurmontables.

Auteure : Dounia, 23 ans, Mons

CET ARTICLE A ÉTÉ PRODUIT LORS D’UN ATELIER SCAN-R.

Et d’autres récits

LES PETITS AVIS, EPISODE 122

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

On ne doit rien lâcher

J’ai peur. Je pense tous les jours au malheur que mes filles vont vivre dans leurs vies. Deux petites filles, 2 et 4 ans. Des filles, dans un monde où les mascus sont plus virulents, où être une...

La chanson de la rue

Il y a des chanteurs et des chanteuses qui veulent mourir sur scène, sous les projecteurs, acclamés par le public. Mais vous, mes amis et amies de la rue, votre scène, c’est un bout de carton, un...

Miam miam

Comment éviter d’exploser de rage dans ce monde absurde ? Suivez la recette. Il vous faut : • Un zeste de patience envers les haineux. Pas trop quand même, c’est toujours mieux d’éviter les high...

Jimmy, mousquetaire imaginaire

Il était une fois une petite souris qui s’appelait Jimmy ! Son plus grand rêve dans la vie était de devenir mousquetaire. Un rêve trop grand pour un si petit être ? C’était en tout cas l’avis de ses...

Sans temps

Temps, Bruit des aiguilles, temps qui passeEncore et toujours dans le même cirqueJe m’efface… Brouhahaha et train qui passeJe trépasse… Temps,Cette chose m’échappe.Ça m’agace…Son bruit résonne...

A un fil du bonheur

Il était une fois un monde peut-être pas si lointain de celui où on vit. Un monde où, pour fonctionner, chaque homme suivait une récompense. Certains pourchassaient des liasses de billets, tandis...

LES PETITS AVIS, EPISODE 121

Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parmi les textes que nous recevons, certains sont trop brefs pour faire l’objet d’un post, nous les rassemblons donc...

Vivre, avec ses grands bonheurs et ses petits malheurs

J’aurais aimé savoir plus tôt qu’il ne faut pas toujours chercher à être heureux•se en permanence pour vivre une vie belle et épanouie. « Comment ça va ? ». Presque systématiquement, la réponse à...

Intraçable

J’ai toujours rêvé de laisser une trace. Moi dans la vie, je ne veux pas qu’on m’oublie. Je veux que les gens se souviennent de moi. Pas pour avoir fait de grandes choses. Mais juste pour qui je...