Dès le départ, Scan-R essaye de valoriser la parole de chacune et de chacun ! Parfois, afin de faciliter le partage de leurs ressentis, avis, opinions, nous proposons aux participant·e·s de recourir à une expression plus créative que littérale, comme dans le cadre de cet atelier lors duquel nous avons invités les participant·e·s à s’exprimer sur une image qui inspire, attire, ou simplement une image qu’ils·elles trouvaient belle.
L’image peut sembler petite, mais dans mon esprit elle est très grande.
Je peux aller loin dans mon imagination et dans mes sentiments envers cette image, cette image qui représente pour moi le grand espace dans l’imagination et le vrai sens de la liberté – la liberté en d’autres termes, je peux abréger cela, mais cette image me représente parce que c’est le vaste espace où il n’y a aucune intervention humaine, aucune culture ni rien – sauf des arbres, des oiseaux, des animaux et des montagnes géantes qui poussent d’elles-mêmes, elles n’ont pas de forme ou de culture spécifique, elles poussent où elles aimeraient et où elles veulent.
Ma relation, même si je suis de Palestine, tout là-bas est soumis à surveillance, aucun espace libre – et rien ne se passe comme on le souhaite, mais comme les forts qui aiment imposer leur pouvoir. Cette forêt me fait du bien, quand je traversais la forêt et que je vivais ses détails pendant des jours et des nuits, je vivais, pour la première fois de ma vie, le sentiment que je recherchais, qui est l’harmonie avec cette nature et ces détails-là, vous pouvez regarder une petite fleur ou un arbre mort ou un arbre tordu, mais sans une véritable explication de ce qui lui est arrivé.
Au contraire, regarder au loin ces montagnes suffit à réorganiser vos priorités et responsabilités de vie, là où se trouve le summum du confort psychologique – vous vous verrez dans le miroir mais sans regarder le miroir et vous découvrirez qu’en fait vous regardez votre cœur et votre humanité d’une manière à laquelle vous n’êtes pas habitué.
Quand vous êtes chez vous, vous ne vous sentirez jamais dans la vie ou dans le mode de vie qui vous a choisi, mais maintenant vous choisissez le chemin, le style et la vie.
Prendre l’initiative de choisir la méthode et le style est une sorte de paix et de réconciliation intérieure. Ces montagnes imposantes peuvent sembler une chose, mais en réalité elles sont autre chose. L’autre chose dont j’écris, personne ne pourra en connaître les détails, sauf celui qui vit son expérience pure et est capable de fusionner avec la nature, la vie et les montagnes – toute personne peut avoir besoin de vivre cette expérience pour mieux se connaître, et cela se produira de manière réelle lorsque nous nous demanderons pourquoi les humains ou les pays détruisent cette nature, car elle nous ressemble parce que nous en faisons partie et nous faisons partie de son mode de vie et de ses choix.
Mon seul souhait dans cette vie est que chaque être humain vive de la même manière que la nature, sans que personne n’interfère avec les autres.
Cette image me représente parce qu’elle respire la liberté et moi aussi. Elle me représente parce qu’elle est la seule vérité. Il y a quelque chose sur cette terre pour laquelle il vaut la peine de vivre.
Texte original:
الت تمثل لي المساحة الكبيرة في الخيال والمعنى الحقيقى للحرية – الحرية بمعنى آخر، قد أختصر وذلك ولكن تمثلني هذه الصورة لإنها المكان الواسع الذي لا يوجد به اي تدخل بشري ولا ثقافة ولا أي شيئ – سوى شجر طيور<و حيوانات وجبال عملاقة تكبر وحدها ليس لها شكل معين ولا ثقافة معينة فانها تنمو حيث تحب وحيث أرادت ، علاقتي مع أنني من فلسطين فكل شيئ هناك يخضع تحت المراقبة لا مساحة حرة – ولا أي شيء يسير كما تحب ، بل كما يحب القوي أن يفرض قوته . تلك الغابة تجعلي أعيش شعوراً جيداً، حين مررت في الغابة وعشت تفاصيلها أياماً وليالي فكنت ولأول مرة في حياتي أعيش الشعور الذي أبحث عنه وهو التناغم مع هذه الطبيعة ومع تفاصيلها – هناك تستطيع أن تحدق بزهرة صغيرة او شجرة ميته او شجرة تلتف على بعضها لكن دون تفسير حقيقي لما حصل لها . بل ان النظر بعيداً في تلك الجبال كفيلة لك أن تعيد ترتيب الأولويات والمسؤوليات الحياتية ، هناك حيث تكون قمة الراحة النفسية – سترى نفسك في المراة ولكن دون النظر إلى المرآة وسوف تجد أنك في الحقيقة تنظر إلى قلبك وإنسانيتك وبالشكل الذي لم تتعود عليه —
حين تكون في بيتك – لن تشعر أبداً فى الحياة ولا طريقة الحياة التي إختارتك، اما الآن فأنت تختار الطريقة والاسلوب والحياة
إلى المبادرة فى الاختيار الطريقة والإسلوب هو نوع من السلام والصلح الداخلي قد تكون تلك الجبال الشاهقة شكلها شيئ أما على الواقع شيء آخر،ان الشيئ الاخر الذي اكتب عنه لن يستطيع أى شخص أن يعرف تفاصيله الا الذي ! يعيش تجربته الخالصة ويتمكن من الاندماج مع الطبيعة والحياة والجبال – قد يحتاج اي إنسان ان يعيش تلك التجرية للتعرف على نفسه اكثر وهذا سوف يحصل بشكل حقيقي عندما نسأل لماذا يدمر الإنسان او الدول تلك الطبيعة، فهي تشبهنا لاننا جزء منها ونحن جزء من طريقة الحياة واختياراتها
. إن امنيتي الوحيدة فى هذه الحياة أن يعيش اي إنسان بطرية التي تعيش فيها الطبيعة دون تدخل احد في غيره
تمثلني هذه الصورة لانها تتنفس الحرية وأنا كذلك، تمثلني لانها الحقيقة الوحيدة . على هذه الأرض ما يستحق الحياة .
Ndlr : Parfois, Scan-R partage la parole de personnes ayant plus de 30 ans, afin de visibiliser les personnes plus fragilisées de notre société.
Texte traduit en français:
