J’ai toujours eu peur de mon père, à cause du traumatisme qu’il m’a fait subir et des abus entre les quatre murs de ma maison.

Les gens me disaient « c’est bien de rentrer à la maison le week-end » ou « c’est normal ».
Mais s’enfuir de chez soi ou rester dehors toute la nuit uniquement parce qu’il est à la maison n’est pas normal.
J’avais l’habitude de toujours me cacher avec mes frères et sœurs dans la salle de bain, tout en fermant la porte, nous nous consolions, nous étions des enfants.

Le père qui était censé nous réconforter lorsque que nous étions bouleversés ou blessés était toujours en train de boire et rentrait ivre à la maison.
Il était toujours absent et toujours violent, mais c’est mon père. Je n’oublierai jamais ce qu’il a fait, mais je pardonnerai.
Mon père était un père incroyable, très attentionné jusqu’à ce que tout change…

Texte original

I always scared of my dad, because the trauma he putted me through and the abuse within the four walls of my house.

People would tell me “it’s okay to go home in the weekend” or “it’s normal”.
But running away from home or staying outside all night only because he’s home is not normal.
I used to always hide with my siblings in the bathroom, while locking the door, we were comforting each other, we were kids.

The dad who was supposed to comfort us while we were upset or hurt was always out drinking and coming home drunk.
He was always absent and always abusive, but he’s my dad. I would never forget what he did, but I will forgive.
My dad was an amazing dad, a very caring one until it all changed…

Et d’autres récits